今天跟女兒、表弟偉欽、表弟哲斌、姪子浩揚去看「賽德克．巴萊」。身上流有一半原住民血統的我，從頭到尾心都揪在一起，在二個半小時的影片裡，好久沒有進大戲院的我，有股莫名的感覺及感動從心竄出，尤其是聽到一些跟阿美族語相似的話語。在那麼大的螢幕裡，看到百年前山上原住民的一切，想到我身邊原住民的一切。以前媽媽總是告訴我，她最討厭「番仔」這個字，片中「土番」、「野番」一直一直從日本人跟漢人的嘴巴重複又重複，想到媽媽年輕十幾歲時外出工作也被受到歧視；想到我們小時候搬到台北，媽媽也告訴我們盡量不要說我們是山地人；想到阿公是否也像影片中的小孩那樣，被日本人逼迫學日文；想到我家陽台外，基隆河對面那一大片的高樓住宅，十幾年來都被叫做「番仔寮」………..
片中一句話讓我落下了眼淚：「在我們的孩子臉龐上畫下圖騰吧！將來一天走到彩虹橋那端時，我們的祖靈才認的出來！」10月我們還要去看第二部「彩虹橋」，相信我一定從來哭到尾。也希望大家多多鼓勵國片喔！
我愛上了「莫那．魯道」
Search